Polszczyzna za trudna dla Polaków

W ojczyźnie polszczyźnie

Biskupi katoliccy apelują o ochronę języka ojczystego. Czy coś mu zagraża?

Adam Szostkiewicz/Polityka 23.03.2010

mam pytanie/problem

all sorts of people but mostly lawyers - wszelkie rodzaje ludzi lecz głównie prawnicy 

czy

wszelkiego rodzaju ludzie lecz głównie prawnicy